Other translations
American Standard Version
And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
Darby Bible Translation
And all Adonijah's guests were afraid, and rose up and went every man his way.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Then all the guests of Adonias were afraid, and they all arose and every man went his way.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
English Standard Version Journaling Bible
Then all the guests of Adonijah trembled and rose, and each went his own way.
God's Word
Adonijah's guests were frightened, so they got up and scattered in all directions.
Holman Christian Standard Bible
Then all of Adonijah's guests got up trembling and went their separate ways.
International Standard Version
Terrified, all of Adonijah's guests jumped up and ran away.
NET Bible
All of Adonijah's guests panicked; they jumped up and rushed off their separate ways.
New American Standard Bible
Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way.
New International Version
At this, all Adonijah's guests rose in alarm and dispersed.
New Living Translation
Then all of Adonijah's guests jumped up in panic from the banquet table and quickly scattered.
Webster's Bible Translation
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and arose, and went every man his way.
The World English Bible
All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.